Something To Do With My Hands (tradução)

Original

Her Space Holiday

Compositor: Marc Bianchi

Você sabe que me mata ver uma garota linda tão cansada
Você tem o maçãs do rosto de sua mãe e o sorriso torto de seu
pai.
Esqueça todos aqueles lugares que você nunca esteve realmente.
E todas essas situações em que, de alguma forma, você se encontrou.
Deixe seu corpo afundar em mim
Como sua lembrança favorita
Como uma linha de poesia
Ou uma droga de sinal de honestidade
Eu farei o meu melhor para manter você, manter você dormindo como o sul.
Com meu relógio velho em seu pulso
E meus dedos polegares dentro de sua boca
Chupe as pontas do dedo até que você acabe com todas minhas impressões
Assim seu namorado não tem nenhuma pista
De quanto eu tenho o tocado.

Meu problema comigo é meu problema com você
Não leva muito
Para eu vir e desgrudar
Eu coloco meus fones
E ouço suas canções favoritas
E me mata saber
Que este não será um deles

Você sabe que me salva pensar mesmo por um tempinho
Eu te dei meus ombros quando você veio me confiar
Como no cinema quando você sussurrou em minha orelha
Eu quase não fiz isto
Este foi meu ano mais duro
Seu trabalho está o matando mais rápido que um câncer poderia
Então agora você está desistindo como eles disseram que você faria
Você tem aquele velhomapa e agora encontrou a cidade mais distante.
Você espera que, se tem sorte, é onde você se estabelecerá

Não importa onde você vai.
Eu não me importa se é distante.
Tudo que me pergunto é sei onde você está?
No caso de nosso tempo ser certo
No caso de você precisar de mim
Mais do que um pequeno conselho
Ou uma língua cheia de aceitação

Você sabe que me mata ver uma garota linda tão cansada
Você tem o maçãs do rosto de sua mãe e o sorriso torto de seu
pai.
Esqueça todos aqueles lugares que você nunca esteve realmente.
E todas essas situações em que, de alguma forma, você se encontrou.
Deixe seu corpo afundar em mim
Como sua lembrança favorita
Como uma linha de poesia
Ou uma droga de sinal de honestidade
Eu farei o meu melhor para manter você, manter você dormindo como o sul.
Com meu relógio velho em seu pulso
E meus dedos polegares dentro de sua boca
Chupe as pontas do dedo até que você acabe com todas minhas impressões
Assim seu namorado não tem nenhuma pista
De quanto eu tenho o tocado.